星期五, 3月 21, 2008

影片推薦~~ 火線交錯!

火線交錯~~ 又是一部被翻譯搞雜的電影~

這電影是我幾十年來,看過最有深度的影片了!

結束之後,我完全看不懂,看了一些影評之後,加上一些回想...才慢慢越來越有感觸~~

原來這片英文名稱是Babel 「巴別塔」

引述
"這是舊約聖經的記載,指的是人類想要蓋一座通往上天的塔以證明無所不能,上帝知道後,便將人類分送至世界各地並分化其語言,於是人類從此難以交談與傾聽"

另外電影的副標題好像是這樣寫" If you want understood....Listen"

0 Comments:

張貼留言

<< Home